Darf ich vorstellen...

Sich selbst vorstellen

Wenn Sie die englischsprachigen Gesprächspartner empfangen, sagen Sie "Welcome, my name is" oder schlicht "Hello, my name is...". Der Gesprächspartner wird darauf "Nice to meet you", "Pleased to meet you" oder "Nice to see you" antworten. Wenn sich Ihnen jemand vorstellt, können Sie auch förmlicher "It is a pleasure to meet you" sagen.

Jemand anderes vorstellen

"May I introduce to you..." ist hier der richtige Einstieg. Falls der Umgang schon etwas lockerer geworden ist, können Sie auch: "I’d like you to meet..." oder schlicht: "This is..." sagen. Sind Sie sich nicht mehr sicher, ob sich zwei Personen bereits kennen, können Sie das mit "Have you already met...?" klären.

Zum Abschied

Bevor sich die Wege wieder trennen, bezieht man sich mit "It was a pleasure to meet you" nochmals auf das Kennenlernen. Etwas weniger förmlich sind Ausdrücke wie "It was good to see you!" oder "It was great to see you again!", wenn man den Gesprächspartner kennt und ihn länger nicht gesehen hat.
Außerdem sollte man dem anderen der Höflichkeit halber Wünsche mit auf den Weg geben, wie zum Beispiel: "Have a good day" oder "Enjoy your flight!" (wenn beim Small-Talk z.B. die Rede auf die An-/Abreise kam).

Das englische "Goodbye" entspricht dem deutschen "Auf Wiedersehen" und ist als förmlicher Gruß sicher immer angebracht. Gängiger sind auch Kurzformen wie "Bye!" / "Bye bye!" oder dem deutschen "Bis bald/Bis dann" entsprechend "See you" oder "See you soon/ on Tuesday"

Bis zum nächsten Mal!

Ihre
Sekretariat-aktuell-Redaktion